- GIOCO
- m(тж. GIUOCO)-G468 —
gioco solitario
-G469 —gioco di fortuna
-G470 —gioco di mano
-G471 —giochi (или scherzi) di mano
giochi di Marte
— см. -M864-G472 —gioco di poche tavole
-G473 —giochi di prestigio
-G474 —gioco delle zie
-G475 —doppio gioco
— fare (il) doppio gioco
— см. -D825-G476 —per il gioco delle apparenze
-G477 —a (или di) buon gioco
-G478 —a capo (или alla fine) del gioco
a regola di gioco
— см. -R195accettare il gioco di qd
— см. -G498-G479 —andare in gioco
-G480 —avere qc in gioco
-G481 —avere bel (или buon) gioco (in mano) (тж. avere il proprio gioco; avere il gioco vinto; avere il gioco in mano)
-G482 —dare (или fare) (a) buon [mal] gioco
-G483 —entrare in (или nel) gioco di qd
-G484 —essere in gioco
-G485 —essere il gioco di qd
-G486 —essere gioco della fortuna
essere pari ne! gioco
— см. -P441fare (a) buon [mal] gioco
— см. -G482fare buon viso a cattivo gioco
— см. -V658 b)fare correre il gioco colla mestola
— см. -M1303-G487 —fare gioco a...
-G488 —fare il gioco di qd
-G489 —farsi gioco di qd
-G490 —forzare il gioco
-G491 —giocare un brutto gioco
-G492 —invitare qd al suo gioco
-G493 —levarsi dal gioco
-G494 —mettere qd in gioco
-G495 —mettere a (или porre in) gioco qd
-G496 —pigliarsi (или prendersi) gioco di...
-G497 —prendere gioco
-G498 —prestarsi al gioco (тж. accettare или subire il gioco di qd)
recare a partito il gi(u)oco vinto
— см. -P706-G499 —spogliare al gioco
-G500 —stare a(l) gioco
subire il gioco di qd
— см. -G498-G501 —tenere il gioco
-G502 —tenere a giuoco
-G503 —il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco
-G504 —a che giuoco si giuoca? (тж. a che giuoco giuochiamo?)
-G505 —chi ha cattivo gioco (ri)mescola le carte
-G506 —ciò passa il gioco
-G507 —è tempo di smetter il gioco (тж. non ricominciamo il gioco)
fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
— см. -A683-G508 —il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco
-G509 —il gioco non vale la candela
non ricominciamo il gioco
— см. -G507non lo vorrei al gioco dei noccioli
— см. -N337-G510 —ogni bel gioco dura poco
-G511 —quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco
sfortunato in amore, fortunato al gi(u)oco
— см. -A686il troppo e il poco guastano il gi(u)oco
— см. -T955
Frasario italiano-russo. 2015.